NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SALATU’L-EVVEL

<< 145 >>

أين فرضت الصلاة

2- Beş Vakit Namaz Nerede Farz Kılmdı?

 

حدثنا سليمان بن داود عن بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث أن عبد ربه بن سعيد حدثه أن النباتي وهو ثابت بن أسلم حدثه عن أنس بن مالك أن الصلاة فرضت بمكة وأن ملكين أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذهبا به إلى زمزم فشقا بطنه وأخرجا حشوه في طست من ذهب فغسلاه بماء زمزم ثم كبسا جوفه حكمة وإيمانا قال أبو عبد الرحمن عبد ربه بن سعيد ويحيى بن سعيد وسعد بن سعيد بن قيس بن فهد الأنصاري وهم ثلاثة إخوة ويحيى بن سعيد أجلهم وأنبلهم وهو أحد الأئمة وليس بالمدينة بعد الزهري في عصره أجل منه وعبد ربه ثقة وسعد ضعيف

 

[-: 312 :-] Enes b. Malik bildiriyor: Namaz, Mekke'de farz kılındı. iki melek Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek O'nu zemzeme götürdüler. Göğsünü yararak içindekileri çıkardılar ve altın bir tasa koyarak zemzemle yıkadılar. Daha sonra içini hikmet ve imanla doldurup kapattılar.

 

Nesai bize der ki: "Abdurabbih b. Said, Yahya b. Said ve Sa'd b. Said b. Kays b. Fehd el-Ensari üç kardeşlerdir. Yahya en büyükleri ve en üstünleridir. Aynı zamanda büyük imamlardan biridir. Kendi asrında Zühri'den sonra Medine'de ondan daha büyük kimse yoktur. Abdurabbih ise güvenilir biridir. Sa'd ise zayıftır.

 

Diğer tahric: Müslim 162, 261; Ahmed b. Hanbel 12221; İbn Hibban 6334, 6336.

 

 

كيف فرضت الصلاة وذكر الاختلاف في ذلك

3- Namazm Nasıl Farz Kılındığı ve Bu Husustaki ihtilaflar

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ سفيان عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت فرضت الصلاة ركعتين فأقرت صلاة السفر وزيد في الحضر

 

[-: 313 :-] Hz. Aişe der ki: "Namaz iki rekat olarak farz kılındı. Sefer namazı farz kılındığı gibi kaldı. Hazarda (yolculuk dışında mukim iken) kılınan namaz ise dörde tamamlandı."

 

Diğer tahric: Buhari 350, 1090, 3935; Müslim 685; Ebu Davud 1198; Ahmed b. Hanbel 26338; Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar 4261,4262,4263; İbn Hibban 2736, 2737, 2738.

 

 

أنبأ عمرو بن علي حدثنا يحيى وعبد الرحمن قالا حدثنا أبو عوانة عن بكير بن الأخنس عن مجاهد عن بن عباس قال فرضت الصلاة على لسان النبي صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين وفي الخوف ركعة

 

[-: 314 :-] ibn Abbas der ki: "Namaz, Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem'in lisanı ile sabit olduğu üzere hazarda dört rekat olarak, seferde iki rekat olarak, savaşta da tek rekat olarak farz kllındı."

 

Diğer tahric: Buhari 226; Müslim 687; Ebu Davud 1247; İbn Mace 1068; Ahmed b. Hanbel 2124. Hadis 514,523,1912,1913 ve 1933'te gelecek.